Думаю, что только уместно, что мой первый - и, вполне возможно, единственный - пост будет про язычные различия. Или, другими словами, как вы нас слышите...

Странный народ эти литовцы, и язык у них какой-то странный. На волка говорят «вилка», o лесе говорят «мишка».

Заяц у них «кишка». И название странные – и труп у них «нумирелис» и номерочек тоже «нумирелис».

А имена, а фамилии то какие: вот отец Пять-раз Растянис, а дочка наверное сама не может, так назвали Бирите Растяните. И названия улиц какие-то зверские – Люда Реза или китайские Вай-чай-чё.

И князь у них был Ябайло из города Трахай…